Switzerland Hotel & UNOG Tour/Navigation Supplemental Glossary
瑞士酒店入住与联合国日内瓦总部（UNOG）参观/导览导航100个高频词组与例句（纯文本txt版）

================================================================================
一、 酒店入住、房间设施与客房服务 (Hotel Check-in & Guest Services) - 50个
--------------------------------------------------------------------------------
1. Front Desk / Reception (前台/接待处) - Primary counter for check-in and guest inquiries.
   Ex: Please present your passport at the front desk upon check-in.
2. Check-in Counter (入住办理柜台) - Designated station for registration and key assignment.
   Ex: There was no line at the check-in counter when we arrived at the hotel.
3. Express Check-out (快捷退房服务) - Drop-box or automated service for fast departure.
   Ex: We used express check-out by leaving our key cards in the lobby drop-box.
4. Reservation Confirmation (预订确认单) - Voucher or document verifying hotel booking.
   Ex: I showed the receptionist my reservation confirmation on my mobile phone.
5. Key Card (感应门卡) - Magnetic or RFID card used to unlock room doors and access lifts.
   Ex: Tap your key card against the sensor to unlock the room door.
6. Twin Room (双床房) - Room with two separate single beds.
   Ex: We requested a twin room for the two installation technicians.
7. Executive Suite (行政套房) - Premium room with a separate living space and work area.
   Ex: The project director booked an executive suite for high-level meetings.
8. Connecting Rooms (连通房) - Adjoining rooms connected by an internal private door.
   Ex: Connecting rooms allowed our team to coordinate easily during the trip.
9. Early Check-in Fee (提前入住费) - Surcharge applied when checking in before standard hours.
   Ex: The hotel waived the early check-in fee as the room was already prepared.
10. Late Check-out Request (延迟退房申请) - Requesting to keep the room past noon.
    Ex: We submitted a late check-out request so we could pack after our morning site visit.
11. Luggage Storage Room (行李寄存室) - Secure room to store bags before check-in or after check-out.
    Ex: You can leave your suitcases in the luggage storage room while visiting the venue.
12. Wake-up Call (电话起床服务) - Automated or staff phone call to wake guests.
    Ex: Please schedule a wake-up call for 06:00 AM for our morning flight.
13. Housekeeping Service (客房清洁服务) - Daily room cleaning and bed-making service.
    Ex: Housekeeping service comes around 10:00 AM every morning.
14. Do Not Disturb (请勿打扰标识) - Door hanger or button signaling privacy request.
    Ex: Hang the Do Not Disturb sign on the door handle if you are resting.
15. Towel Replacement (更换毛巾) - Requesting fresh bathroom towels.
    Ex: Please leave dirty towels on the floor if you require towel replacement.
16. Toiletries Set (洗漱用品套装) - Shampoo, soap, and lotion provided in bathrooms.
    Ex: The bathroom is stocked with a complimentary eco-friendly toiletries set.
17. Hair Dryer (吹风机) - Electric appliance for drying hair.
    Ex: The hair dryer is located inside the top drawer beneath the vanity mirror.
18. In-room Safe (房间保险箱) - Electronic vault for storing cash, passports, and laptops.
    Ex: Store your passport and emergency CHF cash inside the in-room safe.
19. Electric Kettle (电热水壶) - Water boiling appliance provided in rooms.
    Ex: We used the electric kettle to make hot tea after a cold shift on site.
20. Mini-Bar (迷你酒吧/小冰箱) - In-room fridge stocked with cold drinks and snacks.
    Ex: Drinks inside the mini-bar will be charged to your room bill upon check-out.
21. Air Conditioning Control (空调控制器) - Wall thermostat adjusting room temperature.
    Ex: Set the air conditioning control to 22°C for optimal comfort.
22. Blackout Curtains (遮光窗帘) - Heavy drapes blocking external sunlight completely.
    Ex: Close the blackout curtains if you need to sleep during the day after a night shift.
23. Power Adapter (电源转换插头) - Plug converter adapting overseas plugs to Swiss sockets.
    Ex: Ask reception for a Swiss power adapter if your three-pin plug does not fit.
24. Complimentary Breakfast (免费早餐) - Breakfast meal included in the room rate.
    Ex: Complimentary breakfast is served in the main dining hall from 06:30 to 10:00 AM.
25. Room Service (客房送餐服务) - Food and drinks delivered directly to guest rooms.
    Ex: We ordered late-night room service after finishing the evening setup.
26. Incidental Deposit (随附消费押金) - Credit card hold covering extra room charges.
    Ex: The hotel placed a 100 CHF incidental deposit hold on my credit card.
27. Iron and Ironing Board (熨斗和熨衣板) - Pressing equipment for formal clothing.
    Ex: Request an iron and ironing board to press your suit before the inauguration.
28. Breakfast Voucher (早餐券) - Ticket presented at the restaurant for breakfast access.
    Ex: Show your breakfast voucher to the hostess at the dining room entrance.
29. Emergency Exit Plan (紧急疏散图) - Map behind room doors showing fire escape routes.
    Ex: Check the emergency exit plan posted on the back of your room door.
30. Master Light Switch (总电源开关) - Main switch controlling all room lighting.
    Ex: Insert your room key card into the slot to activate the master light switch.
31. Extra Bed / Rollaway Bed (加床/折叠床) - Additional portable bed added to a room.
    Ex: We requested an extra bed to accommodate three technicians in the room.
32. Laundry Service / Dry Cleaning (洗衣与干洗服务) - Hotel valet garment cleaning.
    Ex: Put your dirty shirts in the laundry bag if you want same-day dry cleaning.
33. Hotel Shuttle Bus (酒店专线接送车) - Scheduled bus connecting hotel to airport or station.
    Ex: The hotel shuttle bus runs every 30 minutes to Cornavin station.
34. Fitness Center / Gym (健身房) - Hotel exercise room equipped with fitness gear.
    Ex: Hotel guests have 24-hour access to the basement fitness center.
35. Concierge Desk (礼宾服务台) - Desk assisting with tours, taxis, and dinner bookings.
    Ex: The concierge desk helped us book a large van for our equipment boxes.
36. City Tax / Tourist Tax (城市旅游税) - Cantonal tax levied on hotel stays in Switzerland.
    Ex: The city tax of 3.75 CHF per person per night is paid separately at check-out.
37. Wi-Fi Password (无线上网密码) - Credentials needed to log into hotel internet.
    Ex: The receptionist printed the Wi-Fi password on our key card holder.
38. Non-Smoking Room (禁烟客房) - Room where smoking is strictly prohibited.
    Ex: All guest rooms in Switzerland are strictly non-smoking rooms.
39. High-Speed Internet (高速宽带网络) - Fast internet connection for video calls and uploads.
    Ex: High-speed internet enabled us to send heavy CAD drawings back to the office.
40. Voltage Converter (电压转换器) - Device adjusting electrical voltage for appliances.
    Ex: Most modern laptops do not require a voltage converter in Switzerland.
41. Lost and Found (失物招领处) - Department holding misplaced guest items.
    Ex: Contact Lost and Found if you accidentally leave a charger in the lobby.
42. Room Allocation (客房分配) - Assigning specific room numbers to incoming guests.
    Ex: Reception completed our room allocation so all team members stay on floor 3.
43. Card Key Reader (门卡感应器) - Sensor on doors or elevators validating key cards.
    Ex: Hold your card key reader against the elevator panel to select upper floors.
44. Elevator Access Control (电梯刷卡门禁) - Security feature requiring key card to use lift.
    Ex: Elevator access control ensures only registered hotel guests reach guest floors.
45. Ice Machine (自动制冰机) - Dispenser providing free ice cubes.
    Ex: There is an ice machine located next to the vending area on floor 2.
46. Vending Machine (自动售货机) - Machine selling snacks and bottled drinks.
    Ex: Grab a bottle of water from the vending machine in the hallway.
47. Valet Parking (代客泊车服务) - Staff parking service for guest vehicles.
    Ex: Valet parking is available at the main driveway for an extra daily fee.
48. Noise Complaint (噪音投诉) - Formal objection regarding loud neighboring rooms.
    Ex: Call the front desk if you need to report a noise complaint late at night.
49. Pillow Menu (枕头选择菜单) - Options for selecting feather, foam, or firm pillows.
    Ex: Choose an orthopedic pillow from the hotel's pillow menu for better sleep.
50. Settlement of Account (结清账目/退房结算) - Final payment of all room charges.
    Ex: Please review the itemized receipt during settlement of account at check-out.

二、 参观联合国日内瓦总部（UNOG）、空间名称与无障碍导航 (UNOG Tour & Navigation) - 50个
--------------------------------------------------------------------------------
51. Visitor Center / Gate 8 (访客中心/8号门) - Primary public entry checkpoint for UNOG tours.
    Ex: All guided tour groups must gather outside Visitor Center Gate 8 at 09:15 AM.
52. Human Rights and Alliance of Civilizations Room (人权与文明联盟厅/XXXX厅) - Famous hall with ceiling sculpture.
    Ex: Room XX, also known as the Human Rights Room, features the famous ceiling artwork.
53. Assembly Hall (大会堂) - Largest conference auditorium in Palais des Nations.
    Ex: The Assembly Hall seats over 2,000 delegates during major international summits.
54. Council Chamber (理事会厅) - Historic room decorated with famous gold and grey murals.
    Ex: Historic treaties were negotiated inside the famous Council Chamber.
55. Concert Hall / Cinema (音乐厅/电影放映厅) - Multi-purpose performance and screening space.
    Ex: A cultural film screening will take place in the UNOG cinema tonight.
56. Exhibition Gallery (展览画廊/艺术展厅) - Dedicated space displaying international artworks.
    Ex: The temporary photography exhibit is located in the main Exhibition Gallery.
57. Press Room / Media Center (新闻发布厅/媒体中心) - Facility for international journalists and briefings.
    Ex: Spokespersons deliver daily briefings inside the Press Room.
58. Diplomatic Lounge / VIP Lounge (外交官休息室/贵宾室) - Private lounge for delegates and ambassadors.
    Ex: Dignitaries gathered in the VIP Lounge before the opening ceremony.
59. Delegates' Restaurant (代表餐厅) - Formal dining venue overlooking Lake Geneva and the Alps.
    Ex: We reserved a table at the Delegates' Restaurant for a business lunch.
60. Serpent Bar / Cafeteria (蛇形酒吧/自助餐厅) - Popular casual coffee and lunch spot in Sector E.
    Ex: Grab a quick coffee and sandwich at the Serpent Bar between tour stops.
61. Ground Floor / Level 0 (地面层/一楼/日内瓦标示为0层) - Entry level of Palais des Nations.
    Ex: The main information desk is situated on the Ground Floor of Building E.
62. First Floor / Level 1 (二楼/欧洲标示为1层) - Level directly above the ground floor.
    Ex: Take the stairs up to the First Floor to find the China Room.
63. Upper Level / Lower Level (上层/下层) - General vertical positions within building wings.
    Ex: Restricted offices are located on the upper levels of Sector C.
64. Basement Level / Sub-level (地下层/负一层) - Underground floors storing archives and AV gear.
    Ex: Cable conduits run through the basement level service tunnels.
65. Elevator / Lift (电梯) - Vertical transport cabin connecting building floors.
    Ex: Take Elevator 3 to reach the second floor exhibition area.
66. Freight Elevator / Service Lift (载货电梯/施工梯) - Heavy-duty lift reserved for equipment crates.
    Ex: Move all LED flight cases using the freight elevator in Sector C.
67. Staircase / Stairs (楼梯) - Set of steps leading from one level to another.
    Ex: Walk up the marble staircase to reach the Assembly Hall gallery.
68. Emergency Stairwell (紧急逃生楼梯) - Fireproof stairs used during evacuations.
    Ex: Keep emergency stairwells clear of equipment boxes at all times.
69. Escalator (自动扶梯) - Power-driven moving staircase between floors.
    Ex: Take the escalator down to connect Building E with Building A.
70. Ramp (无障碍坡道) - Sloped pathway allowing wheeled access instead of stairs.
    Ex: Wheelchair users can enter via the accessible ramp near Door 40.
71. Accessible Entrance (无障碍入口) - Entrance equipped for visitors with mobility needs.
    Ex: The accessible entrance features automated sliding doors and zero threshold steps.
72. Wheelchair Accessible Toilet (无障碍洗手间) - Bathroom equipped with grab bars and wider doors.
    Ex: A wheelchair accessible toilet is available next to Elevator 2 on Level 1.
73. Step-Free Access (无台阶通道/平步通道) - Path completely free of steps or curbs.
    Ex: Follow the blue signage for step-free access across Sector E.
74. Elevator Button / Floor Selector (电梯按键) - Control panel to choose target floor.
    Ex: Press the elevator button marked "1" for the main meeting halls.
75. Braille Signage (盲文标识) - Tactile raised dots on signs for visually impaired guests.
    Ex: Elevator panels are fitted with Braille signage for accessible navigation.
76. Hearing Loop System (助听感应线圈系统) - Assistive listening tech in conference halls.
    Ex: The Council Chamber is equipped with an induction hearing loop system.
77. Tactile Paving (盲道/触觉铺面) - Textured ground tiles guiding visually impaired visitors.
    Ex: Follow the yellow tactile paving leading from Gate 8 to the security screening area.
78. Guided Tour (有导游陪同的参观) - Official walkthrough led by a UN guide.
    Ex: Book a guided tour in advance to learn about the history of万国宫.
79. Self-Guided Audio Tour (自助语音导览) - Individual tour using headphones and audio devices.
    Ex: Visitors can download the UNOG self-guided audio tour app on their phones.
80. Tour Guide (导游/讲解员) - Official staff member explaining hall features and history.
    Ex: Our tour guide explained the symbolism behind the ceiling murals.
81. Security Screening / Bag Check (安检过闸/查包) - Security inspection point for visitors.
    Ex: Place your coat and backpack on the belt for security screening.
82. Visitor Badge / Security Lanyard (访客胸牌/挂绳) - Temporary pass worn around the neck.
    Ex: Wear your visitor badge visibly at all times during the UNOG tour.
83. Photo Prohibition Zone (禁止拍照区域) - Area where cameras and recording are forbidden.
    Ex: Respect the photo prohibition zone near active diplomatic negotiations.
84. Flag Alley / Allée des Drapeaux (国旗大道) - Iconic avenue lined with flags of member states.
    Ex: Group photos are usually taken along Flag Alley in front of the main building.
85. Broken Chair Monument (大断椅雕塑) - Famous monumental sculpture opposite Gate 8.
    Ex: Meet the group in front of the Broken Chair Monument before entering Gate 8.
86. Ariana Park (阿里阿纳公园) - Historic park surrounding Palais des Nations.
    Ex: Peacocks roam freely across Ariana Park outside the Council Chamber windows.
87. Celestial Sphere Monument (天球仪雕塑) - Historic astronomical monument in the UN garden.
    Ex: The Celestial Sphere Monument stands at the center of the upper terrace.
88. Main Corridor / Concourse (主走廊/中央大厅) - Wide central hallway linking building sectors.
    Ex: Walk down the main corridor in Building AC to reach the China Room.
89. Information Desk / Help Desk (问询台/服务台) - Desk where staff answer visitor questions.
    Ex: Ask staff at the Information Desk for a physical map of Palais des Nations.
90. Gift Shop / UN Bookstore (纪念品商店/联合国书店) - Shop selling souvenirs and books.
    Ex: Buy official UN stamps and souvenirs at the UN Bookstore in Building E.
91. Cloakroom / Coat Check (寄衣间/衣帽间) - Facility for storing coats and umbrellas.
    Ex: Leave your heavy winter coats in the cloakroom before starting the tour.
92. Wayfinding Signage (路标引路线索) - Directional signs guiding traffic through halls.
    Ex: Follow the green wayfinding signage towards the Assembly Hall gallery.
93. Restricted Zone / Staff Only (非开放区域/游客止步) - Area off-limits to general public.
    Ex: Do not cross the velvet rope marked Restricted Zone.
94. Meeting Point (集合地点) - Designated spot for group assembly.
    Ex: Our meeting point for the afternoon walkthrough is the Serpent Bar entrance.
95. Door Number / Gate Code (门牌号/门禁代码) - Numeric designation on building entrances.
    Ex: Enter Building E via Door 40 near the unloading bay.
96. Sector Code (Sector A/B/C/D/E) (建筑分区代码) - Letter code identifying Palais des Nations wings.
    Ex: Sector C houses the historic meeting halls, while Sector E contains modern rooms.
97. Pedestrian Bridge / Skywalk (空中连廊/行人天桥) - Elevated enclosed bridge linking wings.
    Ex: Cross the glass pedestrian bridge to move from Sector C to Sector E.
98. Emergency Assembly Area (紧急集合地点) - Outdoor zone designated for fire evacuations.
    Ex: In case of alarm, proceed immediately to Emergency Assembly Area 2 in the park.
99. Capacity Limit (人数/承载限制) - Maximum visitors allowed inside a hall at once.
    Ex: The tour group was split into two due to room capacity limits in the Council Chamber.
100. Official Stamp / Souvenir Postcard (盖章/纪念明信片) - UN postal stamp service.
     Ex: Mail a souvenir postcard with an official UN Geneva postmark at the UN post office.